题tí周zhōu南nán斋zhāi书shū卷juǎn--孟mèng栻shì
南nán市shì城chéng边biān一yī草cǎo堂táng，，图tú书shū左zuǒ右yòu百bǎi忧yōu忘wàng。。屋wū偏piān宜yí夏xià风fēng生shēng画huà，，花huā易yì逢féng春chūn地dì向xiàng阳yáng。。
不bù愿yuàn笙shēng歌gē闻wén北běi里lǐ，，为wèi怜lián松sōng竹zhú锁suǒ西xī庄zhuāng。。自zì家jiā意yì思sī何hé相xiāng似shì，，庭tíng草cǎo青qīng青qīng日rì渐jiàn长zhǎng。。
题周南斋书卷。元代。孟栻。 南市城边一草堂，图书左右百忧忘。屋偏宜夏风生画，花易逢春地向阳。不愿笙歌闻北里，为怜松竹锁西庄。自家意思何相似，庭草青青日渐长。