夜入翠烟啼，画寻芳树飞。
译文： 夜晚时分，子规（杜鹃鸟）飞入翠绿的烟雾中啼叫，白天则又在寻找着开满鲜花的树木飞翔。
春山无限好，犹道不如归。
译文： 春天的山景无限美好，但子规啼叫的声音好像在说：“还是不如归去。”