苏幕遮·碧云天

译文

云天蓝碧，黄叶落满地，天边秋色与秋波相连，波上弥漫着翠色的寒烟。

斜阳映照下山色映入水波，芳草萋萋，绵延无际，更在斜阳之外。

默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。

当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。

《苏幕遮·碧云天》是北宋文学家范仲淹的一首脍炙人口的佳作，其创作背景与词人当时的生活状态、心境以及时代环境紧密相连。下面将尝试从多个角度深入剖析这首词的创作背景。 首先，从词人范仲淹的生平来看，他是一位具有卓越政治才能和文学造诣的士大夫。他一生多次出任地方官，关心民生，政绩卓著。同时，他也是一位爱国志士，对国家的安危有着深切的关注。在宋仁宗康定元年（1040年）至庆历三年（1043年）间，范仲淹被任命为陕西四路宣抚使，主持防御西夏的军事。这一时期，他身处西北边塞，面对紧张的军事形势，心情自然是既紧张又复杂的。 其次，从词的内容来看，《苏幕遮·碧云天》描写的是秋天的景色和词人的思乡之情。秋天，作为四季之末，常常带有一种萧瑟、凄凉的氛围。在这样的季节里，词人面对广袤的天地、连绵的群山、浩渺的江水，自然会触发对家乡的深深思念。同时，词人又身处边塞，远离故土，面对即将到来的战争，内心的忧虑和不安也是难以言表的。 再者，从时代背景来看，当时北宋与西夏的关系十分紧张，战争一触即发。作为主持防御的宣抚使，范仲淹肩负着保卫国家安全的重任。他深知战争的残酷和家乡的珍贵，因此在看到秋天的景色时，内心的情感被深深地触动，化作了这首词。 此外，范仲淹在文学上也有着深厚的造诣。他善于以词抒发内心的情感，表达自己对人生和社会的看法。这首《苏幕遮·碧云天》就是他文学才华的充分体现。他以沉郁雄健的笔触，描绘出了一幅幅壮丽的秋景，同时又通过细腻的描写，表达出了自己深深的思乡之情。 在创作这首词时，范仲淹可能正处于一种既激动又忧郁的状态。他既为能为国家尽忠职守、保卫边疆而感到自豪，又为远离家乡、无法与家人团聚而感到悲伤。这种复杂的情感交织在一起，使得这首词充满了深沉而真挚的情感。 《苏幕遮·碧云天》的创作背景是复杂的，它涉及到词人范仲淹的个人经历、心境以及当时的时代背景。这首词是范仲淹在西北边塞，面对紧张的军事形势和萧瑟的秋景，抒发自己内心情感的作品。它既是词人对家乡的深深思念，也是他对国家安全的忧虑和担当的体现。同时，这首词也展示了范仲淹卓越的文学才华和深厚的爱国情怀，成为了中国文学宝库中的一颗璀璨明珠。 然而，由于历史资料的限制，我们可能无法完全还原当时的具体情境和词人的全部心境。但通过对词的内容、词人的生平以及时代背景的分析，我们可以大致勾勒出这首词的创作背景，感受到词人当时的情感状态。同时，这首词也以其独特的艺术魅力，跨越了时空的限制，触动着每一个读者的心灵。